Golf is nog steeds Angelsaksisch gericht. Ook qua termen. Toch discussiëren de traditionele Engelsen met de meer commerciële Amerikanen. Ze gebruiken andere namen om iets aan te duiden.
De Engelsen en wij hebben het over een albatros. De Amerikanen over een double eagle. Zij spreken van sand traps terwijl wij het over bunkers hebben. All square wordt bij hen halved. Onze foursome wordt bij de Amerikanen alternate shot. Zij blijven het over de British Open hebben, terwijl het in feite The Open is.
